: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

英語からの翻訳
日本のファンの誰かがこれを見るかどうかわかりませんが、
このクリップはCalliが言った内容からたくさんの
重要な文脈をカットしてしまっているので、
Calliが本当に意味していたことを完全に伝えていないんです…
https://x.com/Deadbeat99999/status/2055631209859096620

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

某悪質な切り抜き師が話題になってますが
HoloENが好きでそこそこ英語出来る人は
頑張って元配信を観るのがベスト。
(最近は自動字幕の性能もかなり高い)

※: 本日のおすすめサイト記事一覧 0000/00/00(※) ID:metaversesoku



: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

英語苦手で切り抜きじゃないと難しい、
というファンの方はホログリッシュ、ホロガイドンさん辺りの
チャンネルが信頼性の点からは個人的におすすめ

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

英語からの翻訳
このクリッパーのGarzenは、クリックのために
主にholoENの瞬間を文脈から切り離して取り上げていて、
サムネイルはクリックベイトだ。
才能に対する敬意も愛も全くない。
残念ながら、多くのJP視聴者は
このチャンネルを肯定的に見ているようで、
それはクリップがJP翻訳を提供しているからだ。気持ち悪い。

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

案の定、海外ニキ多数から悪質切り抜きしてると
以前からも指摘され続けてるがるぜん
カバーには通報してるけど、返信欄にも日本や海外問わず
問題視してる人多いよなぁと
(特に海外ニキはJPファンに歪められて伝わると危機感を持ってる)
コメント欄にアンチは集まるし、切り抜きだけの人は誤解するしで

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

こういう悪質切り抜きがあるから
海外勢の本当の内容がわからなくなる

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

誰の切り抜きかと思ったら案の定がるぜん
彼は害悪切り抜き師です

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

がるぜんまたやってるな
動画非公開にして逃げてるし完全に黒
ホロライブのおかげで人気になったのに、
恩を仇で返すようなことを断続的に繰り返している
英語学習に役立つコンテンツもあるのに残念

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

そもそもがるぜんはENの盛り上がってるイベントとか流れは
大抵取り上げずにマイナスな話題は即効で切り抜き作る方なので、
アンテナ高い人らはみんな見てない。

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

誰かと思ったらまたがるぜんじゃん…
私が日本語字幕入りの切り抜きを毛嫌いしてるの、
間違いなくこの人が原因なんよ

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

日本語切り抜きしてる人、けっこういろいろ見るんですが、
この方って古株な方じゃないです？
なんか、カリさんの切り抜きで
物議をかもしてるみたいなんですが・・・「また」？

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

言っても無いことサムネやタイトルに入れて注目集めて、
再生数稼いだら別のサムネとタイトルに差し替えたり…
内容も恣意的で不安煽ったり誤解招くような物だったり…
少なくとも私の周りで好意的に思ってる人はいないです
気分悪いので4年くらい？私はあの人の動画は避けてますね

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

とか言ってたら例の切り抜きもサムネ差し替えてますね😅
こうやってタレントをダシにして数字稼ぐ人なんです

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

ホントだ・・・はっきり覚えてはいませんが、昼間は違いましたよね。
けっこう助かってる切り抜き師さんなんですが、
海外ニキからの話とかいろいろ聞くと、うーむ・・・(-_-;)
https://x.com/pokkore_plamo/status/2055955445861502997

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

翻訳切り抜きのチャンネルがかなり増えて、
良心的なところがたくさんありますので、
がるぜんは「おすすめに表示しない」にして
二度と見ないのがいいですよ。「めぐ」というチャンネルも
だいぶ悪質ですが、それ以外はたくさんありますし、
「ホログリッシュ」のように最新のスラングまで訳せる人もいます

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

注意喚起: 今回のカリの復帰に関する
がるぜんさんの切り抜きは誤解を多く含む内容になっています。
カリオペさんの真摯な気持ちを踏みにじっています。
英語配信を見るのは難しいがENに興味がある！
という人は彼のチャンネルを見ることがあると思います。
私は今回の件で彼のチャンネルをブロックしました
https://x.com/Ken9990999/status/2055681050723094824

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

あの人数年前からずっとそうだよ

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

他におすすめの翻訳系の切り抜き氏さんとかいますか？

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

ホログリッシュさんは英語の勉強にすごくいいです！
あとはやっぱりファンの切り抜きがいいですね。
カリオペ好きの日本の方の切り抜きとしては、
クリッパさんと桜餅さんですね。
引くくらいカリオペ大好きで、
とっても英語できるので信頼されていいです。
ちな、がるぜんさんも英語はできるが愛がない

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

失礼します。がるぜんさん昔から登録していたのですが
昔からああいう方だったのですか？

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

一時期収益停止になって、
なんか不満爆発して反発動画など作って投稿している姿を見た時に、
彼にとってのホロへの姿勢に疑問を感じて、
それ以降おすすめ非表示にしました。

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

英語からの翻訳
日本にもああいうクリッパーが存在するんだな。
まぁ、驚きはないよ。このことを教えてくれてありがとう。

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

#森カリオペ 復帰の件。

谷郷がマネジメント直轄に就く新体制を発表した以上は、
カバーのメンツに懸けて休止させとく訳には行かなかっただけだろ。

逆に言えばそのメンツのために復活「させられた」可能性さえある。

理由を「半分はカバーへの怒りや意見の食い違い」としている以上
問題はマネジメントだけでなく、
カバー社のENの売り出し方や扱い方、
プレッシャーのかけ方そのものにある。

規約で縛られている事に恐れを感じている人間が
「中間管理職の怠慢」という強い言葉を使うなんて余程のことだぞ。

カバーの個人マネジメントが悪いのは確定した事実だが、
他も十分以上に悪くて、枝を剪定しただけでは
どうにもならないほど腐ってるんじゃないのか？

#ホロライブ
#ホロライブEN
https://x.com/NULLLUN_GaMeR/status/2055838131891695664

: 名無しのメタバースさん 0000/00/00(※) 00:00:00.00 ID:metaversesoku

CEOが直々にマネジメントの最終確認を行わないと
ダメな状態まで悪化してるのがホントに悲惨な状態

2: 名無しのメタバースさん 2026/05/17(日) 08:51:36.08

ヤラーセ今日もありがとう

20: 名無しのメタバースさん 2026/05/18(月) 02:11:17.80

アカネランド開園してくださーい！
えっまっててってててってて
ちょちょちょちょちょちょちょ！
嘘でしょ！嘘でしょ！
アカネ？アカネランド開園！アカネランド開園！
ちょっと1回ミュウミュウミュウミュウミュウミュウ！
ミュウミュウミュウミュウミュウミュウ！！！！！

22: 名無しのメタバースさん 2026/05/18(月) 02:25:17.40

>>7-15
>>2-12
>>4-14
>>7-17
>>3-13
J

23: 名無しのメタバースさん 2026/05/18(月) 02:25:18.44

>>6-12
>>1-11
>>3-13
>>4-14
>>5-15
G

25: 名無しのメタバースさん 2026/05/18(月) 02:25:23.81

>>1-9
>>9-19
>>2-12
>>4-14
>>9-19
F

39: 名無しのメタバースさん 2026/05/18(月) 02:25:52.66

>>11-19
>>13-23
>>5-15
>>5-15
>>2-12
C

61: 名無しのメタバースさん 2026/05/18(月) 02:26:44.47

>>20-30
>>30-40
>>25-31
>>9-19
>>39-49
H

3: 名無しのメタバースさん 2026/05/17(日) 10:59:55.12

野ぐさぎ改

引用元：https://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/sugiuraayano/1778967648/
_________________________________________________________________________________